-
1 предел нагрузки
предел нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел нагрузки
-
2 предел нагрузки
1) Aviation: stress limit2) Medicine: loading point3) Railway term: limit of load4) Electronics: load limit5) Quality control: lead limit -
3 предел нагрузки
-
4 предел нагрузки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предел нагрузки
-
5 предел нагрузки
-
6 предел нагрузки
load limit эл. -
7 предел нагрузки на мост
Automobile industry: axle load limitУниверсальный русско-английский словарь > предел нагрузки на мост
-
8 предел нагрузки на ось
Automobile industry: axle load limitУниверсальный русско-английский словарь > предел нагрузки на ось
-
9 предел нагрузки на пол
Engineering: floor load limitУниверсальный русско-английский словарь > предел нагрузки на пол
-
10 номинальный предел нагрузки
1) Engineering: full-load rating (напр. весов)2) Metrology: full load rating (например, весов)Универсальный русско-английский словарь > номинальный предел нагрузки
-
11 расчётный предел нагрузки воздушного судна
Aviation: aircraft design loadУниверсальный русско-английский словарь > расчётный предел нагрузки воздушного судна
-
12 номинальный предел нагрузки
(напр. весов) full-load ratingРусско-английский политехнический словарь > номинальный предел нагрузки
-
13 предел
верхний возрастной пределupper age limitверхний предел тарифа промежуточного классаhigher intermediate fareвидимость в пределах допускаmarginal visibilityвозрастной предел для пилотаpilot retirement ruleв пределахwithin the frame ofвыкатываться за пределы ВПП1. run off the runway2. overrun the runway вылетать за установленные пределыoverflyдопустимый предел выносливостиendurance limitдопустимый предел наработкиallowable time limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise limitметеоусловия в пределах допускаmarginal weatherнаходиться вне заданного пределаlie beyond the rangeнижний предел тарифа туристического классаeconomy fareполет в пределах континентаcoast-to-coast flightпредел видимостиvisibility limitпредел допустимых расчетных перегрузокdesigned stress limitпредел затуханияfade marginпредел коммерческой загрузки воздушного суднаaircraft capacity rangeпредел нагрузкиstress limitпредел ограничения массыlimiting range of massпредел разрушенияdamage thresholdпредел скоростей на крейсерском режимеcruising speeds rangeпредел скорости ветраwind limitпредел сцепленияskid thresholdпредел текучестиyield strengthпредел усиленияgain marginпредел усталостиfatigue limitпредел устойчивостиstability limitпредел центровки1. center-of-gravity limit2. center-of-gravity range расчетный предел нагрузки воздушного суднаaircraft design loadрежим малого газа в заданных пределахdeadband idleэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stage -
14 предел
м.- предел выносливости
- предел давления
- предел детонации
- предел дымности отработавших газов
- предел износа
- предел нагрузки
- предел обеднения смеси
- предел прочности при растяжении
- предел прочности
- предел скорости
- предел содержания серы
- предел текучести
- предел усталости
- предел устойчивости -
15 предел допустимой нагрузки
3.1.25 предел допустимой нагрузки (safe load limit) Elim: Максимальная нагрузка, которая может быть приложена без создания постоянного смещения рабочих характеристик, выходящих за установленные пределы.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел допустимой нагрузки
-
16 предел упругости
предел упругости
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел упругости
Максимальное механическое напряжение, превышающее предел пропорциональности, при нагружении до которого с последующим снятием нагрузки пластическая (остаточная) деформация не возникает.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел упругости
-
17 предел прочности
предел прочности
Условное нормальное напряжение, равное отношению максимальной нагрузки, предшествующей разрушению к начальной площади сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел прочности
Отношение максимальной силы, которую способен выдержать образец, к начальной площади его поперечного сечения.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел прочности
-
18 предел упругости при растяжении
Русско-английский научный словарь > предел упругости при растяжении
-
19 предел длительной прочности
предел длительной прочности
Характеристика деформационных свойств упругих материалов при повышенных температурах, выражаемая через наибольшее главное растягивающее напряжение, при котором при данной температуре через некоторое время после приложения нагрузки происходит разрушение материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел длительной прочности
-
20 предел текучести верхний
предел текучести верхний
Значение наибольшего условного напряжения, соответствующий зубу текучести на кривой «напряжение-деформация» при растяжении или первому пику нагрузки, зарегистрированный до начала текучести рабочего части образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести верхний
См. также в других словарях:
предел нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load limit … Справочник технического переводчика
предел нагрузки — apkrovos riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load limit vok. Belastungsgrenze, f rus. предел нагрузки, m pranc. limite de charge, f … Automatikos terminų žodynas
ПРЕДЕЛ — ПРЕДЕЛ, предела, муж. (книжн.). 1. только мн. Граница, черта, разделяющая между собою земли, государства; рубеж. Выйти за пределы города. Обозначить на карте пределы области. || Местность, пространство, заключенное в каких нибудь границах;… … Толковый словарь Ушакова
Предел прочности — Предел прочности, временное сопротивление – напряжение в арматуре, соответствующее наибольшей нагрузке перед разрывом, в МПа, Н/мм2. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Предел текучести — (физический), Н/мм – наименьшее напряжение, при котором деформация происходит без заметного увеличения нагрузки. [ГОСТ 10922 2012] Предел текучести физический – наименьшее напряжение растяжения, при котором деформация арматуры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДЕЛ УСТОЙЧИВОСТИ — максимум нагрузки, переносимой организмом, сообществом, экосистемой, ландшафтом при сохранении их структуры и функционирования. Экологический словарь, 2001 Предел устойчивости максимум нагрузки, переносимой организмом, сообществом, экосистемой,… … Экологический словарь
ПРЕДЕЛ — (1) в измерениях наибольшее (наименьшее) значение величины, которое может быть измерено конкретным прибором; (2) П. в сопротивлении материалов название ряда механических характеристик, соответствующих определённым нагрузкам и (см.) на отдельных… … Большая политехническая энциклопедия
Предел упругости — Предел упругости максимальная величина механического напряжения, при которой деформация данного материала остаётся упругой, то есть полностью исчезает после снятия нагрузки. См. также Предел пропорциональности, предел прочности, предел… … Википедия
Предел текучести — (физический) это механическая характеристика материалов: напряжение, отвечающее нижнему положению площадки текучести в диаграмме растяжения для материалов, имеющих эту площадку (рисунок), σТ=PТ/F0. Предел текучести устанавливает границу… … Металлургический словарь
предел упругости — Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛ УПРУГОСТИ — (Elastic limit) наибольшая величина напряжения, при котором тело еще не получает остаточных деформаций. На практике за предел упругости принимают то напряжение, при котором остаточная деформация после удаления нагрузки не превышает определенной… … Морской словарь